84: 人類最後の名無し 2022/10/17(月) 20:10:56
I love the scene where they greet each other.
自分同士でお互い挨拶してるシーン好き
103: 人類最後の名無し
2022/10/17(月) 20:13:01
>>84
I was confused by the prince outfit, but then I remembered that Gudao over there was a pumpkin plushie.
I was confused by the prince outfit, but then I remembered that Gudao over there was a pumpkin plushie.
>>84
王子様衣装に困惑したけどそういやあっちのぐだはカボチャぬいぐるみだったな
王子様衣装に困惑したけどそういやあっちのぐだはカボチャぬいぐるみだったな
202: 人類最後の名無し 2022/10/17(月) 20:21:44
This is one of the more laid-back self-confrontations in the Fate series.
Fateシリーズのなかでもかなり緩い自分との対峙
216: 人類最後の名無し
2022/10/17(月) 20:22:56
>>202
The pumpkin one aside, the other Gudao knew that they were over there…
But still, isn’t it terrifying that it’s yourself!?
The pumpkin one aside, the other Gudao knew that they were over there…
But still, isn’t it terrifying that it’s yourself!?
>>202
カボチャの方はともかくこっちのは向こうにいるって知ってたしな…
いやでもあれが自分なのこええよ!?
カボチャの方はともかくこっちのは向こうにいるって知ってたしな…
いやでもあれが自分なのこええよ!?
252: 人類最後の名無し 2022/10/17(月) 20:25:50
Isn’t it tough meeting yourself while you’re inside a doll
and just being a normal human?
人形側に入って普通に人間やってる自分と会うのなんかつらくない?
271: 人類最後の名無し
2022/10/17(月) 20:26:53
>>252
I’ve already experienced it last year…
I’ve already experienced it last year…
>>252
去年の自分で経験済みだから…
去年の自分で経験済みだから…
274: 人類最後の名無し
2022/10/17(月) 20:26:58
>>252
Well, it’s better than turning into a sheep…
Well, it’s better than turning into a sheep…
>>252
まあ羊になるよりは…
まあ羊になるよりは…
277: 人類最後の名無し
2022/10/17(月) 20:27:00
>>252
But this doll Gudao is tucked into Huyan Zhuo’s pocket and being carried around.
But this doll Gudao is tucked into Huyan Zhuo’s pocket and being carried around.
>>252
でもこの人形側呼延灼の懐に収められて移動してるぞ
でもこの人形側呼延灼の懐に収められて移動してるぞ
364: 人類最後の名無し 2022/10/17(月) 20:34:43
The craziest part is how Gudao just gets slightly awkward
facing themselves as a doll.
一番やばいのは人形になった自分との対面してちょっと気まずい程度で済ますぐだだよね
369: 人類最後の名無し
2022/10/17(月) 20:35:38
>>364
Wouldn’t seeing yourself as a human lead to an identity crisis?
Wouldn’t seeing yourself as a human lead to an identity crisis?
>>364
人間のままの自分見ちゃうとアイデンティティ崩壊しない?
人間のままの自分見ちゃうとアイデンティティ崩壊しない?
379: 人類最後の名無し
2022/10/17(月) 20:36:41
>>369
They’re designed to be okay if they break.
They’re designed to be okay if they break.
>>369
壊れてもいいような設計にしてあるし
壊れてもいいような設計にしてあるし
384: 人類最後の名無し
2022/10/17(月) 20:37:12
>>369
With so many Artorias around, it’s no big deal…
With so many Artorias around, it’s no big deal…
>>369
アルトリアもいっぱいいるし別に…
アルトリアもいっぱいいるし別に…
403: 人類最後の名無し
2022/10/17(月) 20:38:50
>>384
But from the perspective of the original Blue Saber, it might be tough seeing others who might tarnish Britain’s dignity…
But from the perspective of the original Blue Saber, it might be tough seeing others who might tarnish Britain’s dignity…
>>384
オリジナルの青王的にブリテンの品格落としそうな奴がチラホラいるの辛そうな気もする…
オリジナルの青王的にブリテンの品格落としそうな奴がチラホラいるの辛そうな気もする…
408: 人類最後の名無し
2022/10/17(月) 20:39:21
>>403
So, she kills them.
So, she kills them.
>>403
なので殺します
なので殺します
412: 人類最後の名無し
2022/10/17(月) 20:39:50
>>408
You’re just as bad, Saber Hunter!
You’re just as bad, Saber Hunter!
>>408
お前も大概なんだよセイバーハンター!
お前も大概なんだよセイバーハンター!
374: 人類最後の名無し
2022/10/17(月) 20:36:10
>>364
Even Elizabeth pointed out that Gudao pushes things too far, and the new director even mentioned it over the comms.
Even Elizabeth pointed out that Gudao pushes things too far, and the new director even mentioned it over the comms.
>>364
エリザちゃんに結構無茶すると言われて驚いたら態々通信越しにそういうところあると新所長が言ってくるぐらいだからな…
エリザちゃんに結構無茶すると言われて驚いたら態々通信越しにそういうところあると新所長が言ってくるぐらいだからな…
390: 人類最後の名無し
2022/10/17(月) 20:37:42
>>364
Well, the plushie isn’t the main body, it’s more like a simple familiar, so there’s no self-identity.
Well, the plushie isn’t the main body, it’s more like a simple familiar, so there’s no self-identity.
>>364
まあぬいぐるみの方は本体じゃなくて簡易の使い魔みたいなもんだから自己同一性ないし
まあぬいぐるみの方は本体じゃなくて簡易の使い魔みたいなもんだから自己同一性ないし
401: 人類最後の名無し
2022/10/17(月) 20:38:29
>>390
I wonder if they can merge…
I wonder if they can merge…
>>390
これ統合できんのかな…
これ統合できんのかな…
392: 人類最後の名無し
2022/10/17(月) 20:37:59
>>364
Oh no… I’ve broken… my mind…!
Oh no… I’ve broken… my mind…!
>>364
わァ…壊れちゃった…心…!
わァ…壊れちゃった…心…!
473: 人類最後の名無し 2022/10/17(月) 20:53:30
So the main Gudao was also wearing a Halloween outfit…
本体ぐだもハロウィン礼装着てたのか…
495: 人類最後の名無し 2022/10/17(月) 20:57:45
Isn’t this pumpkin Gudao kind of like a Swampman from the Incident Reports?
このカボチャぐだ事件簿の時みたいな実質スワンプマンじゃないコレ
501: 人類最後の名無し 2022/10/17(月) 20:58:47
If someone asked if I’d be surprised seeing myself as a pumpkin, I’d say, well, it’s last
year’s me…
かぼちゃの自分見て驚くかと言われたらまあ去年の自分だし…
510: 人類最後の名無し 2022/10/17(月) 21:00:09
The real Gudao supposedly had some soul modifications, and there were rumors that there’s
another Master on the other side, so it wouldn’t be surprising if they were mentally prepared for it.
But the pumpkin Gudao didn’t have any of that mentioned, so it’s scary.
But the pumpkin Gudao didn’t have any of that mentioned, so it’s scary.
本物ぐだの方は魂に細工されてるらしいぞって話と相手側にも何かマスターが居るって話聞いてるから心の準備が出来ててもおかしくないけど
カボチャの方のぐだはそこらへん全く言及無かったから怖い
カボチャの方のぐだはそこらへん全く言及無かったから怖い
516: 人類最後の名無し 2022/10/17(月) 21:00:52
The pumpkin Gudao doesn’t even seem to know who they are, right?
そもそもガボチャぐだは自分が誰かもわかってなさそうだよな
520: 人類最後の名無し 2022/10/17(月) 21:01:05
I wonder if Gudao and pumpkin Gudao’s memories—or rather, their
souls—will be merged in the end.
ぐだとかぼちゃぐだの記憶、というか魂は最後に統合するのかな
Comment