Beryl: “Chete Liangshan… What is this… Halloween…?”

FGO
FGO
1: 人類最後の名無し 2022/10/13(木) 11:48:28

Halloween…?
ハロウィン…?
3: 人類最後の名無し 2022/10/13(木) 11:49:52
What, you don’t even know that much, despite being a descendant of witches?
なんだ魔女の末裔の癖にそんなことも知らないのか
4: 人類最後の名無し 2022/10/13(木) 11:50:02
We did it last year too, so let’s get used to it, Senpai.
去年もやりましたし慣れましょうよ先輩
5: 人類最後の名無し 2022/10/13(木) 11:51:20
Halloween is an event in Chaldea that you can’t avoid.
It’s been that way since you were around, right?
ハロウィンはカルデアの避けては通れない行事なんです
先輩がいた頃からそうだったでしょ?
7: 人類最後の名無し 2022/10/13(木) 11:52:28
Hurry up and put on a pumpkin and join in.
とっととかぼちゃ被って参加しようぜ
19: 人類最後の名無し 2022/10/13(木) 11:56:56
Mother Goose… does that mean Nursery Rhyme?
マザーグースってナーサリーライム?
27: 人類最後の名無し 2022/10/13(木) 11:59:59
London Bridge is falling down, falling down, falling down.
London Bridge is falling down, my fair lady.
ロンドン橋落ちる 落ちる 落ちる
ロンドン橋落ちる 美しいお嬢さん
20: 人類最後の名無し 2022/10/13(木) 11:56:58
So, Senpai Beryl is good at pacifying those who are a bit lacking, huh…
ベリル先輩は頭が足りない子を適当にあやすのがお得意っと…
22: 人類最後の名無し 2022/10/13(木) 11:57:38
Beryl and Tristan are happening…
ベリトリキテル…
26: 人類最後の名無し 2022/10/13(木) 11:59:48
You’re the worst, Beryl…
最低だよベリル…
74: 人類最後の名無し 2022/10/13(木) 12:08:38
So, Senpai Beryl was technically stopping it, huh…
ベリル先輩一応形の上では止めてたんだな…
93: 人類最後の名無し 2022/10/13(木) 12:12:15
>>74
Not that he ever really planned to stop it.
But saying it would be better to stop might’ve been his honest opinion.
>>74
何なら絶対に止めようとは思わないだけで
止めた方がいいって部分は本音かもしれない
304: 人類最後の名無し 2022/10/13(木) 12:51:33
I think Senpai Beryl could easily handle Erichan pestering him with a “yeah, yeah” kind of attitude; he probably has Halloween immunity.
Also, he’s probably immune to Erichan’s singing too, given how inhuman he is.
So in a world where the Lev bomb didn’t go off, Senpai Beryl might’ve been in charge of Halloween.
ベリル先輩はエリちゃんに絡まれてもはいはいって流せるハロウィン耐性あると思うんですよ
あと多分エリちゃんの歌にも耐性あると思うんですよ人間離れしてるし
なのでレフ爆弾起こらなかった世界でハロウィン担当してたんじゃないですかねベリル先輩

Comment

Copied title and URL