Grandpa Yagyu Seems Normal but Really Cuts Loose

FGO
FGO
1: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 19:23:36
He seems normal, but he really lets loose.
まともに見えてはっちゃけるよねこの人
2: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 19:24:31
He was corrupted during his first appearance…
初登場時が闇堕ちしてるし…
3: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 19:25:59
A rational demon, but also a battle maniac.
合理性の鬼それはそれとして戦闘狂
4: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 19:26:15
He knows he’s not the real deal, so he thinks he can do whatever.
自分が本人じゃないと自覚してるから何やってもいいと思ってる
8: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 19:28:22
>>4
It might be a rational decision, but isn’t that a bit harsh?
>>4
合理的な判断かもしれないけど、ひどくないそれ
5: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 19:26:37
He’s like a funky grandpa who can handle the diligent work of a chief inspector.
大目付みたいな勤勉さが求められる仕事もできるファンキーなじいちゃん
6: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 19:26:42
The third of the Three Strict Ones…
三厳め…
7: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 19:26:48
Just like in history…
史実からして…
9: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 19:28:29
An old man who doesn’t even use slashes or beams despite being a Saber.
セイバーのくせに斬撃もビームも出さないおじいちゃん
15: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 19:38:31
>>9
But he can sit in seiza.
>>9
だが正座が出来る
10: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 19:30:06
Loco moco.
ろこもこ
12: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 19:31:44
His ATK 9999 reflects his spirit.
ATK9999が精神性を物語っている
14: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 19:32:08
Strong.
強い
16: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 19:40:21
When he fired his NP twice in a row with seiza in the final battle of Epic of Remnant, I was seriously shocked.
剣豪終盤で宝具正座正座で2連射してきたのマジでビビったぞ
17: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 19:43:51
He lived long enough to be involved in both the Battle of Sekigahara and the Shimabara Rebellion.
関ヶ原にも島原の乱にも出てるくらい長生きなんだな
18: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 19:50:40
Born in 1571
Izumo no Okuni was born the following year.
1571年生まれ
翌年に出雲阿国ちゃんが産まれてる
19: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 20:00:16
He understands that the person he was and who he is now are different, and he also understands that he’s a shadow of human history. The first part is understandable, but there are quite a few Servants who can’t accept the second part. He’s quite a tricky one.
かつて生きていた自分と今の自分は別と理解し
その上人類史の影法師であるとも理解してる
前者は理解できるが後者は割り切れない鯖そこそこ居るから
中々の曲者だよね
20: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 20:00:21
If you look closely at his EX move, he’s not backstepping but rolling backward to dodge enemy attacks.
実はEXモーションをよく見るとバックステップじゃなくて後転して敵の攻撃かわしてる
21: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 20:00:30
For now, stop the third of the Three Strict Ones… Grandfather, cut it out.
とりあえず三厳め…するのやめなさいお爺ちゃん
22: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 20:01:47
Okay?
おっけぃ?
23: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 20:03:14
There are two types of seemingly normal guys who can joke around… Like Munenori, who’s always been loose, and Tsuna, who jokes seriously.
まともそうに見えてギャグが出来る奴にも2種類…
宗矩の様に元々ハッチャケってる奴と綱みたいに真面目にボケる奴
24: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 20:14:51
He’s said to have done that dancing bit in real life and got scolded by Takuan for it.
押しかけて踊るのは史実でもやったことになってて沢庵さんにめっちゃ怒られたとある
25: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 20:16:44
>>24
Didn’t he dance until he collapsed and then go back to dancing as soon as he recovered?
His heart is way too free… Is he practicing Munen Muso?
>>24
倒れるまで踊って復帰後すぐにまた踊りに行ったんだっけ?
我が心自由過ぎる…無念無想かよ
26: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 20:18:29
There’s no way Sangen would go that far.
絶対三厳くんはそこまでやってないよ
27: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 20:21:10
Hmph… The third of the Three Strict Ones… such an enjoyable cosplay…
ふ…三厳め…このような楽しいこすぷれを…
28: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 20:22:32
He got scolded by Takuan for getting a young second wife and not quitting smoking, and for crashing into people’s houses to perform Noh dances…
若い後妻をもらったんだからタバコを止めろとか
人の家に押しかけて能を踊ろうのを止めろとか
沢庵和尚に怒られた手紙が残ってるからな…
29: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 20:24:07
The only thing I remember is him getting scolded for performing Noh until he was about to collapse.
能をフラフラになるまで披露して叱られた人って記憶しかない
30: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 20:24:12
He’s strong because he understands Hyouge.
へうげを理解しているから強い
31: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 20:25:15
He’s an old man who’s called “Uncle Yagyu” by widows.
未亡人に柳生のおじさまって呼ばれてるおじさま
32: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 20:30:09
I love both his voice actor and his design.
I’ve erased his third Ascension from my memory as if it never existed.
CVも見た目も好き
3臨は無かったものとして記憶から消してる
33: 人類最後の名無し 2022/10/18(火) 20:30:10
One slice of toast is not enough for me (clap clap).
とーすと一枚では足りもうさん(手拍子)

Comment

Copied title and URL